کلمات و اصطلاحات مربوط به خانواده در آیلتس

family break-up

از هم پاشیدن خانواده

 

Meaning: the ending of a troubled marriage

پایان یک ازدواج مشکل دار

 

EXP:  Drug abuse among married people often leads to family break-up.

سوء مصرف مواد مخدر در میان افراد متاهل اغلب منجر به از هم پاشیدن خانواده می شود.

 

the sense of obligation

احساس مسئولیت

 

Meaning: feeling obligated to do sth.

خود را موظف به انجام کاری دانستن

 

EXP:  Parents’ sense of obligation could make them overly demanding.

احساس مسئولیت والدین می تواند باعث توقع بیش از حد از آنها شود.

 

fulfil someone’s obligation

عمل به تعهد خود

 

Meaning: meet someone’s responsibility

مسئولیت خود را انجام دادن

 

EXP:  Even though these parents can fulfil their financial obligations to their children, they cannot meet their children’s emotional needs.

اگرچه این والدین می توانند به تعهدات مالی خود در قبال فرزندان شان عمل کنند، نمی توانند نیازهای عاطفی فرزندان خود را برآورده کنند.

 

breadwinner

نان آور

 

the moneymaker in a family

شخصی که در یک خانواده پول در می آورد

 

Meaning: the person who earns the money to support a family

شخصی که برای تأمین هزینه های خانواده پول به دست می آورد

 

EXP:  Many women are now the breadwinners in their family.

بسیاری از زنان در حال حاضر نان آور خانواده خود هستند.

 

financial burden

بار مالی

 

Meaning: a serious financial responsibility that someone has to deal with

یک مسئولیت مالی جدی که کسی باید آن را برعهده بگیرد

 

EXP:  It was a huge financial burden on Alfie who was the only breadwinner of his family.

بار مالی زیادی بر دوش آلفی بود که تنها نان آور خانواده اش بود.

 

gender prejudice

تعصب جنسیتی

 

Meaning: an unreasonable feeling or opinion about gender roles

احساس یا نظر نامعقول در مورد نقش های جنسیتی

 

EXP:  It also allows more equality among pupils and gives more opportunity to all those at the school to choose more freely without gender prejudice.

همچنین برابری بیشتر بین دانش‌آموزان را ممکن می سازد و به همه کسانی که در مدرسه هستند فرصت بیشتری می‌دهد تا آزادانه‌تر و بدون تعصب جنسیتی انتخاب کنند.

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در آموزش کلمات و اصطلاحات مربوط به خانواده در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با خانواده در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است.